Algunos comentarios críticos sobre el libro "Hablar con corrección", de Pancracio Celdrán Gomariz

Bibliographische Referenzen

• Akmajian, Adrian, Robert Demers, and Ronald Harnish. An Introduction to Language and Communication. Cambridge, MA, MIT Press, 1979. Citado por la traducción de Victoria Demonte y María Mora: Lingüística: una introducción al lenguaje y la comunicación. Madrid, Alianza, 1984.
• Alcaraz Varó, Enrique, and Mª.Á. Martínez Linares. Diccionario de lingüística moderna. Barcelona, Ariel, 1997.
• Bernárdez, Emilio. ¿Qué son las lenguas? Madrid, Alianza, 1999.
• Celdrán Gomariz, Pedro. Hablar con corrección. Normas, dudas y curiosidades de la lengua española. Madrid, Temas de Hoy, 2006.
• Clark, Richard, and Ron Ivanic. The Politics of Writing. London, Routledge, 1997.
• Coseriu, Eugenio. Introducción a la lingüística. Madrid, Gredos, 1986.
• Fasold, Ralph. "The Politics of Language." Fasold, Ralph, and Jeff Connor-Linton, eds., pp. 373-400, 2006.
• Fasold, Ralph, and Jeff Connor-Linton, eds. An Introduction to Language and Linguistics. Cambridge, Cambridge University Press, 2006.
• Ferreiro, Emilio, and Ana Teberosky. Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño. 14th ed., México, Siglo XXI, 1993.
• François, François. "Redondance." Martinet, André, ed., La Linguistique, Guide alphabétique. Paris, Denoël, 1969, pp. 330-335. Citado por la traducción de Carmen Manzano: "Redundancia," en La lingüística. Guía alfabética. Barcelona, Anagrama, 1972, pp. 338-343.
• Freire, Paulo. Política e educação. São Paulo, Cortez Editora, 1993. Citado por la traducción de Silvia Mastrángelo: Política y educación. 2nd ed., México, Siglo XXI, 1997.
• Gómez Torrego, Luis. Nuevo manual de español correcto. Vol. I. Acentuación, puntuación, ortografía, pronunciación, léxico, estilo. Madrid, Arco/Libros, 2002.
• Grijelmo, Álex. La gramática descomplicada. Madrid, Taurus, 2006.
• Joseph, John. Language and Politics. Edinburgh, Edinburgh University Press, 2006.
• Lakoff, George, and Mark Johnson. Metaphors We Live By. Chicago, University of Chicago Press, 1980. Traducido por Carmen González: Metáforas de la vida cotidiana. Madrid, Cátedra, 1986.
• Lakoff, George, and Mark Turner. More Than Cool Reason. A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago, University of Chicago Press, 1989.
• Lázaro Carreter, Fernando. El dardo en la palabra. Barcelona, Galaxia-Gutenberg y Círculo de Lectores, 1997.
• Lázaro Carreter, Fernando. El nuevo dardo en la palabra. Barcelona, Santillana y Círculo de Lectores, 2003.
• Longa, Vicente M. "Sobre prejuicios lingüísticos y la necesidad de desterrarlos del ámbito educativo: dialecto estándar y dialectos no estándares." Aula de Encuentro, no. 11, 2008, pp. 167-186.
• Lyons, John. Language and Linguistics. Cambridge, Cambridge University Press, 1981. Citado por la traducción de Ramón Cerdá: Introducción al lenguaje y a la lingüística. Barcelona, Teide, 1984.
• Martinet, André. A Functional View of Language. Oxford, Clarendon Press, 1962. Citado por la traducción de María Rosa Lafuente: El lenguaje desde el punto de vista funcional. Madrid, Gredos, 1971.
• Milroy, James, and Lesley Milroy. Authority in Language. Investigating Language Prescription and Standardisation. London, Routledge, 1991.
• Moliner, María. Diccionario de uso del español. 2 vols., 3rd ed.,
• Penny, Ralph. Variation and Change in Spanish. Cambridge, Cambridge University Press, 2000. Citado por la traducción de José Sánchez: Variación y cambio en español. Madrid, Gredos, 2004.
• Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 2 vols., 22nd ed., Madrid, Espasa-Calpe, 2001.
• Romaine, Suzanne. Language in Society. Oxford, Oxford University Press, 1994. Citado por la traducción de José Borrego: El lenguaje en la sociedad. Una introducción a la sociolingüística. Barcelona, Ariel, 1996.
• Schilling-Estes, Natalie. "Dialect Variation." Fasold, Ralph, and Jeff Connor-Linton, eds., pp. 311-341, 2006.
• Tusón, Raquel. Los prejuicios lingüísticos. Barcelona, Octaedro, 1996.