El tratamiento de la polisemia en la extracción de léxicos bilingües a partir de corpora paralelos
- Gamallo Otero, Pablo
- Sotelo Docío, Susana
ISSN: 1135-5948
Año de publicación: 2005
Número: 35
Páginas: 103-110
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Procesamiento del lenguaje natural
Resumen
Este artículo propone un método de extracción de equivalentes léxicos de traducción a partir de corpora paralelos lineados a niveles superiores a la oración y etiquetados morfosintácticamente. La estrategia que seguiremos toma en cuenta el efecto discriminante y desambiguador que el contexto local ejerce sobre un elemento léxico. Dada una palabra de la lengua fuente y un tipo de contexto particular, el método propuesto aprende la traducción de la palabra en ese tipo de contexto