Colloquial Language in The Wakefield PlaysComposite Predicates

  1. Sánchez Roura, María Teresa
Revista:
Revista Canaria de Estudios Ingleses

ISSN: 0211-5913

Año de publicación: 2003

Número: 46

Páginas: 183-198

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Revista Canaria de Estudios Ingleses

Resumen

Este estudio de la lengua coloquial en las Wakefield Plays se centra en las frases idiomáticas conocidas como ‘composite predicates’ del tipo ‘have a drink’, usadas en vez del verbo sencillo equivalente ‘drink’. Estas construcciones exhiben la estructura verbo + nombre, donde el verbo es ‘do, give, have, make, take’ y el nombre es un nombre derivado de un verbo, funcionando como un objeto eventivo. Tras una panorámica sobre tipos y frecuencia, junto con una descripción del comportamiento sintáctico de cada verbo, se procede a analizar el proceso de idiomatización, atendiendo a los parámetros de modificación nominal, transformación verbal y orden de palabras. Así podremos concluir acerca del estado de fijación de estas estructuras al final del siglo XV.