As alternativas sistémicas da historia literaria en situación de conflito cultural. Desenvolvimentos teóricos e modelos de renovación nos casos galego e quebequense

Zusammenfassung

La tesis pretende diseñar soluciones teóricas y metodológicas para tres de los grandes retos señalados contemporáneamente en los ámbitos de la Teoría y de la Historia literarias: 1) la constitución de modelos renovados de Historia literaria para la superación de la crisis disciplinar que esta acusa desde la década de 1970; 2) la elaboración de un cuadro teórico y metodológico para el estudio de la concurrencia de sistemas literarios y culturales en espacios sociales determinados, así como de las dinámicas de conflicto, jerarquización o hibridación verificables en contextos de ese tipo; 3) el diseño de una planificación historiográfica aplicable a aquellos espacios determinados por la concurrencia y el conflicto culturales. El estudio se orienta especificamente a la posibilidad de constituir un modelo historiográfico basado en la teoría de los polisistemas, desarrollada por Itamar Even-Zohar y otros investigadores de la Universidad de Tel Aviv para el análisis de distintos fenómenos literarios. La introducción de la concurrencia y del conflicto entre sistemas como objeto de estudio, también en perspectiva histórica, está vinculada a los dos casos que tienen un protagonismo principal en la investigación: el quebequés y el gallego. En el primero de ellos son revisadas la planificación y la metodología historiográfica de base sistémica desarrolladas por el Centre de Recherche en Littérature Québécoise (CRELIQ) de la Universidad Laval. En relación con el caso gallego, las investigaciones efectuadas alcanzan tanto el análisis y la evaluación de los distintos modelos de investigación sistémica habilitados para su estudio como la postulación de un programa historiográfico alternativo.