Descripción cuantitativa del orden de las funciones clausales argumentales en español

Resumo

El objetivo es realizar una descripción de diversos aspectos cuantitativos del orden de las funciones clausales argumentales del español. El español ha sido considerado tradicionalmente como una lengua de orden de constituyentes libre (semi-libre, flexible, variable), debido a que los constituyentes presentan un grado considerable de movilidad dentro de la cláusula en la que se encuentran. Aunque existe un patrón de orden predominante, las funciones sintácticas pueden aparecer potencialmente en varias posiciones, dando lugar a distintos órdenes. El orden de los constituyentes en español puede considerarse, pues, como un fenómeno de tipo gradual, con limitaciones imprecisas, tanto cuantitativas (en su frecuencia) como cualitativas (en su grado de gramaticalidad). En cuanto al enfoque adoptado, se trata de una descripción: 1. Empírica, basada en corpus. Concretamente, se basa en la Base de Datos Sintácticos del español actual (BDS), que contiene el análisis sintáctico de los textos que constituyen la parte contemporánea del Archivo de Textos Hispánicos de la Universidad de Santiago (ARTHUS). 2. Cuantitativa. Se estudian aspectos medibles del orden de los constituyentes y se proporciona información frecuencial exhaustiva extraída de corpus, tanto en el texto como en los apéndices correspondientes. 3. Trata sobre el orden de las funciones argumentales explícitas en las cláusulas (de todo tipo) contenidas en la base de datos. 4. Trata sobre diversos aspectos del orden (el número de funciones, su frecuencia y su posición) y su relación con un conjunto de rasgos codificados en la base de datos. 5. Aspira a ser lo más neutra posible, en dos sentidos. En primer lugar, se trata de un estudio puramente descriptivo y no teórico, y en segundo lugar, la teoría lingüística en la que se basa la descripción es la teoría subyacente a la base de datos utilizada. En este sentido podemos destacar, por ejemplo, que no se considera que la cláusula (y por lo tanto el orden de sus funciones) presente una estructura binaria (sujeto y predicado) sino que todas las funciones oracionales están al mismo nivel jerárquico. La principal contribución de la tesis es la organización de la gran cantidad de información relacionada con el orden contenida en la BDS. Consideramos que un estudio de este tipo constituye una aportación tanto a la investigación básica en lengua española, donde los datos proporcionados pueden ser el punto de partida para teorías explicativas del orden, como a la vertiente lingüística del procesamiento del lenguaje natural, concretamente en la identificación automática de las funciones sintácticas en español.