La fala de Trubia. Estudiu sincronicu y diacronicu, onomastica y aspectos sociollinguisticos

Zusammenfassung

Se realiza una descripción detallada del habla de Trubia (Oviedo-Asturias) desde los puntos de vista sincrónico y diacrónico. El territorio estudiado incluye las parroquias de Trubia, Udrión y Pintoria, pertenecientes a la parte más occidental del concejo de Oviedo, zona situada dentro del área geográfica tradicional del asturiano occidental de tipo A. El estudio atiende a cuatro puntos fundamentales: 1) Estudio sincrónico completo, empleando la metodología propia del estructuralismo lingüístico, del habla trubieca actual. Ello incluye una descripción en los planos fonológico-fonético y morfosintáctico, así como algunas consideraciones de tipo léxico-semántico. Junto a ello, se ofrece un vocabulario del habla local lo más completo posible. 2) Estudio diacrónico de esta misma habla, desde el latín hasta la situación sincrónica actual. 3) Estudio onomástico de la zona, incluyendo la compilación y estudio etimológico de la toponimia trubieca completa, así como la compilación y estudio de los sobrenombres en las tres parroquias indicadas. 4) Se tratan, finalmente, algunos comportamientos y creencias arraigados en la población trubieca con relación a su lengua, desde un punto de vista sociolingüístico.