A Galiza em Portugal, Portugal na Galiza a través das revistas literarias(1900-1936)

Resumen

El trabajo consta de un estudio sobre la relación literaria y cultural gallego-portuguesa entre los años señalados, tomando como soporte fundamental del análisis más de setecientas publicaciones no diarias. La primera parte de la tesis está dedicada a su fundamentación metodológica, aplicando particularmente la teoría de los polisistemas, así como estudios sobre literatura nacional y comparada, y elementos de la estética de la recepción. La segunda caracteriza los dos sistemas literarios objeto de la investigación para, ya en la tercera parte, abordar la relación entre ambos. Las conclusiones refieren la validez del método seleccionado y definen una relación de intimo parentesco entre los dos sistemas, en que el gallego se nutre de elementos centrales del portugués para su legitimación y expansión. El trabajo se completa con la pertinente bibliografía sobre las cuestiones tratadas, el censo de revistas y un apéndice de textos y correspondencia.