Opacity and globality in phonological change

Zusammenfassung

En esta tesis se estudian los problemas planteados por dos tipos opuestos de interacción entre procesos fonológicos las interacciones opacas y las interacciones globales. En términos propios de la fonología derivacional, se dice que una regla fonológica es opaca cuando, debido a la posterior aplicación de otras reglas, la gramática genera representaciones superficiales que parecen violar la regla en cuestión, bien porque satisfagan su descripción estructural sin sufrir la transformación esperada (underapplication o hipoaplicación), bien porque, habiéndose sometido a dicha transformación, no cumplan ya las condiciones de aplicación de la regla (overapplication o hiperaplicación). En las interacciones opacas, por tanto, los procesos fonológicos parecen operar en sentidos opuestos y mutuamente contradictorios. Las situaciones de globalidad ocurren, por el contrario, cuando varios procesos fonológicos (que pueden ser muy heterogéneos formalmente) funcionan de modo aparentemente concertado para imponer alguna restricción (constraint) sobre las representaciones fonológicas. Este trabajo aborda el conflicto entre opacidad y globalidad considerando ambos fenómenos desde una doble perspectiva: sincrónica (como realizaciones de posibilidades permitidas por la Gramática Universal) y diacrónica (como productos de procesos históricos del cambio linguístico). Se propone que, para obtener una síntesis comprensiva de los aspectos tanto sincrónicos como diacrónicos del conflicto entre opacidad y globalidad, la teoría fonológica debe combinar mecanismos de jerarquización de las restricciones fonológicas (constraint ranking), siguiendo la Teoría de la Optimización (Optimality Theory), con una organización de la gramática que intercale la fonología y la morfosintaxis (interleaving), tal como defienden la Fonología Lexical y modelos afines.