Léxico de Arato
- Juan José Moralejo Álvarez Director
Universidade de defensa: Universidade de Santiago de Compostela
Ano de defensa: 1994
- Antonio Melero Bellido Presidente/a
- Alfredo Pablo Floristán Imízcoz Secretario/a
- Emilio Fernández-Galiano Ardanaz Vogal
- Juan Antonio López Férez Vogal
- Esteban Antonio Calderón Dorda Vogal
Tipo: Tese
Resumo
El objetivo del presente trabajo es la realización de un léxico de la primera parte (v.1-750) de un poema astronómico del s. III a. C, los " Fenómenos " de Arato de Solos. Para la confección del léxico hemos seguido la edición de J. Martín (Florencia 1956) y aceptado sus lecciones. Metodología: 1. Seguimos fundamentalmente los criterios de lematización recomendados por W.A. Oldfather (taph 68 1937 1-10). 2. Para el cuerpo del artículo nos basamos en el " Lexikon des Fruhgriechischen Epos " de B. Snell y en el léxico de los " Himnos" de Calúmaco de E. Fernández-Galiano. Cada entrada del diccionario va seguida por los siguientes epígrafes: frecuencia, documentación, acento, ortografía, prosodia, texto, composición, escolios, significado, comentario y variantes. El apartado del significado es el más importante de nuestro trabajo y donde radican las conclusiones del mismo. Tratamos de dar la traducción mas ajustada del término y su contorno léxico lo mas completo posible.