La influencia de la nueva tecnología de oficina en el español oral de Puerto Rico
- SOLTERO RINALDI M. CONCEPCION
- Humberto López Morales Director
Defence university: Universidade de Santiago de Compostela
Year of defence: 1990
- Manuel Ariza Viguera Chair
- Modesto Aníbal Rodríguez Neira Secretary
- Tomás Eduardo Jiménez Juliá Committee member
- Francisco Gimeno Menéndez Committee member
- Luis Iglesias Rábade Committee member
Type: Thesis
Abstract
Estudio, mediante cuestionario, para investigar si las personas de Puerto Rico que usan equipo de la nueva tecnología de oficina emplean vocabulario/terminos en inglés, en español o de otra forma al hablar. La muestra se compone de empleados de tres bancos: puertorriqueño, español y de Estados Unidos, para establecer comparaciones. Además, indagar si la preparación académica y el nivel socioeconómico influyen en la selección de la terminología. La muestra maneja 17325 términos y se concluye, entre otras cosas, que el 46% de los términos usados por ellos es en inglés.