Capítulos de libro (10) Publicacións nas que participase algún/ha investigador/a

2000

  1. "The Mark on the Wall": La nueva trayectoria de Virginia Woolf

    Estudios de literatura de la lengua inglesa del siglo XX (5) (Centro Buendía), pp. 189-197

  2. "When the World becomes a big blur": the enigma of arrival in contemporary Caribbean literature

    Reading multiculturalism: contemporary postcolonial literatures (Universidade de Vigo), pp. 81-88

  3. Doris Lessing: autobiografía e identidad femenina

    Mosaicos y taraceas: desconstrucción feminista de los discursos del género (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 211-223

  4. Estado actual da traducción de literatura infantil e xuvenil en lingua alemana ao galego

    Literatura infantil y juvenil: tendencias actuales en investigación (Servizo de Publicacións), pp. 173-187

  5. Formas estereotipadas de realización no verbal en alemán y español: los cinegramas desde un enfoque contrastivo-histórico

    Las lenguas de Europa: estudios de fraseología, fraseografía y traducción (Comares), pp. 389-410

  6. French phrasal power in late Middle English: some evidence concerning the verb nime(n)take(n)

    Multilingualism in late medieval Britain (Suffolk:D.S. Brewer), pp. 93-130

  7. Märe mit Moral?: zum Verhältnis von weltlichem Sinnangebot und geistlicher Moralisierung in drei mittelhochdeutschen Kurzerzählungen

    Geistliches in weltlicher und Weltliches in geistlicher Literatur des Mittelalters (Max Niemeyer Verlag), pp. 273-290

  8. Sprachwissenschaftliche Einführungen. Ein Leitfaden für Studierende des Faches Deutsch als Fremdsprache und der Auslandsgermanistik zu Beginn des 21. Jahrhundert

    Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache 2000 (iudicium - München), pp. 119-241

  9. Translating chemical texts: a comaparison between English technical terms and their equivalents in Spanish

    Insights into translation. V. II (A Coruña: Universidade, Servizo de Publicacións, 2000), pp. 155-164

  10. Wolfram contra Parzival: La recepción del Parzival y de Wolfram von Eschenbach en la literatura alemana de los siglos XIII al XVII

    Parzival: reescritura y transformación (Valencia : Universitat de València, Departament de Filologia Anglesa i Alemanya), pp. 157-183