Departamento de Filoloxía Inglesa e Alemá

1995

1. Das lexikon im deutsch-spanischen sprachvergleich. Kontrastive strukturelle und valenzorientierte Wortfeldforschung als Hilfe für Übersetzungsprobleme im lexikalisch-semantischen Bereich am Beispiel der Verben des HÖRBAREN

   V Encuentros complutenses en torno a la traducción: del 22 al 26 de febrero de 1994 (Editorial Complutense), pp. 147-160

2. Elaboración de un diccionario onomasiológico alemán-español: Introduccion y planteamiento del proyecto. Los modelos cognitivos

   La fraseografía del s. XXI: nuevas propuestas para el español y el alemán (Frank & Timme), pp. 17-25

3. La Literatura Norteamericana en los nuevos planes de estudios

   Filología inglesa y traducción: la lengua y la literatura en los nuevos currículos universitarios (Universidade de Vigo), pp. 175-186

4. La enseñanza de la Lengua Inglesa en el nuevo plan de Filología de Santiago: consideraciones metodológicas

   Filología inglesa y traducción: la lengua y la literatura en los nuevos currículos universitarios (Universidade de Vigo), pp. 29-55

5. Las embarcaciones y navegaciones en el mundo celta: de la Edad Antigua a la Alta Edad Media

   Guerra, exploraciones y navegación : del mundo antiguo a la edad moderna : curso de verano (U.I.M.P., Universidade de A Coruña) : Ferrol, 18 a 21 de julio de 1994 (Servizo de Publicacións), pp. 111-146

6. Nuevas literaturas en inglés

   Filología inglesa y traducción: la lengua y la literatura en los nuevos currículos universitarios (Universidade de Vigo), pp. 187-201