Departamento de Filoloxía Clásica, Francesa e Italiana

2020

1. "Omnibus unus": O scherzo sobre trabajo y libertad con la disculpa del sol, entre Lucrecio y Virgilio

   El sol de occidente: sociedad, textos, imágenes simbólicas e interculturalidad (Universidade de Santiago de Compostela), pp. 500-520

2. A phraseotranslatological-based approach to literary translation

   Teaching and learning phraseology in the XXI century: Phraseologie lehren und lernen im 21. Jahrhundert (Verlag Peter Lang AG), pp. 53-74

3. Conocimiento, uso y promoción de la lengua griega por parte de San Juan de Ávila

   O humanismo português e europeu: no 5º centenário do cicero lusitanus, Dom Jerónimo Osório (1515-1580) (Imprensa da Universidade de Coimbra), pp. 83-93

4. Cultura española y compromiso en Vittorio Bodini

   Palabras tendidas: La obra de Vittorio Bodoni entre España e Italia (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 15-34

5. Didáctica del " tejido fraseológico " en el ámbito del francés con fines universitarios ( FFU )

   As ciências do léxico: Lexicologia, lexicografia, terminologia (UFMS), pp. 18-46

6. Difficultés pour l’élaboration du « Glossaire bilingue français <> galicien de termes touristiques » (FraGalTur): travailler avec les langues minorées

   Recherches en linguistique française: des faces aux interfaces (Libros Pórtico), pp. 31-46

7. El juicio final en la obra de Isidoro de Sevilla

   Respondámosle a concierto: estudios en homenaje a Maricarmen Gómez Muntané (Institut d'Estudis Medievals), pp. 117-126

8. El nombre. Las categorías nominales: género, número y caso

   Sintaxis del griego antiguo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 59-97

9. El verbo (IV). Las formas nominales

   Sintaxis del griego antiguo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 679-721

10. Glosario

    Sistema Humboldt: pensar-pintar (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 42-135

11. Isidore of Seville as a grammarian

    Brill's Companions to the Christian Tradition (Brill Academic Publishers), pp. 222-244

12. La concordancia nominal

    Sintaxis del griego antiguo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 99-143

13. La recepción de Gregorio Magno en la Hispania visigoda

    Patrimonio textual y humanidades digitales (Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales (IEMYRhd)), pp. 245-261

14. La recepción de las obras de Samuel Beckett en Galicia

    Samuel Beckett en España (Ediciones Universidad de Valladolid (EdUVa)), pp. 31-60

15. Les valeurs pragmatiques et sémantiques des marqueurs discursifs « eh bien »/« pues » dans la réalisation de l’acte "avouer" en français et espagnol

    Recherches en linguistique française: des faces aux interfaces (Libros Pórtico), pp. 409-430

16. O Fenômeno Fraseológico

    Guia teórico para o estudo da fraseologia portuguesa (Pedro & João Editores), pp. 11-13

17. Presentación de los trabajos del homenaje

    Deisidaimonía: religiosidad y superstición en la Grecia antigua: homenaje al profesor Emilio Suárez de la Torre (Peter Lang), pp. 33-35

18. Préface

    Contexts and Plurality in phraseology: Didactics, Learning and Translation : Międzynarodowa Konferencja Naukowa EUROPHRAS2018: Reproducibility from a phraseological perspective: Structural, functional and cultural aspects, 10-12 września 2018 (University of Bialystok Publishing House), pp. 11-13

19. Sintaxis y semántica del dativo

    Sintaxis del griego antiguo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 297-325

20. Un temps positif dans lòeuvre de Beckett

    Samuel Beckett: Literatura y Traducción (Peter Lang), pp. 191-202