Departamento de Filoloxía Clásica, Francesa e Italiana

2015

1. Application d'un double parcours acquisitionnel et didactique à la phraséodidactique du FLE

   Fraseología, didáctica y traducción (Peter Lang USA), pp. 199-226

2. Conversión y culto en los poemas de Ripoll

   Omnia vincit amor: amor i erotisme a les literatures clàssiques i la seua recepció (Amsterdam : Adolf M. Hakkert), pp. 49-68

3. Direct Speech and Lexical Presence of Esse in Virgilian Epic

   Ancient epic: literary and linguistic essays (Cambridge Scholars Publishing), pp. 185-213

4. El término "rancura" en la lírica italiana de los orígenes

   La expresión de las emociones en la lírica románica medieval (Edizioni dell'Orso), pp. 177-188

5. Fraseologización e idiomatización en traducción literaria

   Enfoques actuales para la traducción fraseológica y paremiológica: ámbitos, recursos y modalidades (Centro Virtual Cervantes), pp. 143-160

6. Italianisms in the Fine Arts in Galician dictionaries

   LEXICOGRAFIA DE LAS LENGUAS ROMANICAS, VOL II: APROXIMACIONES A LA LEXICOGRAFIA MODERNA Y CONTRASTIVA (WALTER DE GRUYTER GMBH), pp. 67-79

7. La expresión de las emociones en la(s) poesía(s) de la Vita Nuova

   La expresión de las emociones en la lírica románica medieval (Edizioni dell'Orso), pp. 143-160

8. Los italianismos de la Bellas Artes en los diccionarios del gallego

   Lexicografía de las lenguas románicas (Walter Mouton de Gruyter), pp. 67-79

9. Léxico espacializado en la lexicografía gallegoitaliana (algunas reflexiones)

   Lexicografía de las lenguas románicas (Walter Mouton de Gruyter), pp. 211-221

10. Obelisco: o-velisco: pellizco y otros helenismos latin-vulgares

    Ὑγίεια καὶ γέλως: homenaje a Ignacio Rodríguez Alfageme (Libros Pórtico), pp. 205-214

11. Revolt vs. Dharma: Western and Indian Heroes

    Ancient epic: literary and linguistic essays (Cambridge Scholars Publishing), pp. 1-25

12. Socrates' Descensus ad Inferos: the Nekuia in the Works of Plato

    Ancient epic: literary and linguistic essays (Cambridge Scholars Publishing), pp. 57-100

13. The Theban Fratricidal Wars: The Mythic-Historical Approach of Ovid, Seneca and Lucan

    Ancient epic: literary and linguistic essays (Cambridge Scholars Publishing), pp. 139-164

14. The constitutional status of euripidean and statian theseus: Some aspects of the criticism of absolute power in the Thebaid

    Brill's Companion to Statius (Brill), pp. 291-306

15. Tratamiento de los culturemas en la lexicografía italoespañola actual

    Lexicografía de las lenguas románicas (Walter Mouton de Gruyter), pp. 421-437

16. Una cita más temprana de la Eneida

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico. V: homenaje al profesor Juan Gil (Instituto de Estudios Humanísticos), pp. 2493-2499

17. Ydropen insanabilem. Una denominación tardolatina de la diabetes

    Ὑγίεια καὶ γέλως: homenaje a Ignacio Rodríguez Alfageme (Libros Pórtico), pp. 795-807

18. Álvaro Cunqueiro y la "Canción rodia de la golondrina"

    Humanismo y pervivencia del mundo clásico. V: homenaje al profesor Juan Gil (Instituto de Estudios Humanísticos), pp. 2369-2382