Departamento de Filoloxía Clásica, Francesa e Italiana

2010

1. De Roma a Lugo: la vía cántabra o la fortuna lucense de Julio César

   De Roma a Santiago: caminos de la historia, legado cultural (Editorial Axac), pp. 85-93

2. De la "Divina comedia" al "Divino sainete" por obra y gracia de "Mi romería"

   El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la literatura italianas (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 337-364

3. El relato de la estancia en tierras de Castilla-La Mancha de Cosme III de' Medici en una crónica inédita

   El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la literatura italianas (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 673-686

4. El viaje en la obra de Magris

   El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la literatura italianas (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 117-126

5. Humanismo y naturaleza en Isidoro de Sevilla

   Teoría del Humanismo (Verbum), pp. 225-242

6. Ivan Evrard (1973-2007): «In memoriam»

   Liens linguistiques: études sur la combinatoire et la hiérachie des composants (Peter Lang), pp. 511-514

7. L'opacité dans les expressions idiomatiques: Un écart á la norme ou un échec de l'esprit

   Opacidad, idiomaticidad, traducción (Université Paris 13), pp. 179-196

8. La retórica del comentario en la obra de Beato de Liébana

   Seis estudios sobre beatos medievales (Servicio de Publicaciones), pp. 59-70

9. La traducción de los clásicos en Galicia

   La historia de la literatura grecolatina durante la edad de plata de la cultura española (1868-1936) (Universidad de Málaga (UMA)), pp. 461-485

10. Lo bucólico em la literatura del cambio de siglo

    La historia de la literatura grecolatina durante la edad de plata de la cultura española (1868-1936) (Universidad de Málaga (UMA)), pp. 335-362

11. Los diccionarios de bolsillo español-italiano italiano-español de la editorial Bietti

    Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola: (1805-1916) (Polimetrica), pp. 309-338

12. Mangiare viaggiando: il lessico gastronomico in una grammatica italiana per ispanofoni del Settecento (Pedro Tomasi, "Nueva y completa gramática italiana explicada en español, Madrid, en la Impresnta Real, 1779)

    El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la literatura italianas (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 271-291

13. Note di ittionomia veneziana secentesca sul "Protogiornale Veneto Perpetuo"

    El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la literatura italianas (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 241-270

14. Os "falsos amigos" léxicos no ensino do italiano a galegófonos

    De Roma a Santiago: caminos de la historia, legado cultural (Editorial Axac), pp. 129-138

15. Quand un discours feint d’argumenter contre lui-même

    XXV^e CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (De Gruyter Mouton), pp. 5-467