Pragmatic abilities in children with ASD, ADHD, Down syndrome and typical development through the Galician version of the CCC-2

  1. Alba de la Torre Carril
  2. Miguel Pérez-Pereir
Revista:
Revista de logopedia, foniatría y audiología

ISSN: 0214-4603

Ano de publicación: 2019

Volume: 39

Número: 3

Páxinas: 105-114

Tipo: Artigo

DOI: 10.1016/J.RLFA.2019.03.003 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Outras publicacións en: Revista de logopedia, foniatría y audiología

Resumo

Introducción La pragmática es un área del lenguaje que puede verse afectada en una amplia variedad de trastornos. Sin embargo, hay una escasez de instrumentos para la evaluación de las habilidades pragmáticas. El Children's Communication Checklist (CCC-2) es la prueba más utilizada, aunque se necesitan más adaptaciones de este instrumento a otros idiomas. Objetivos En este documento 1)desarrollamos un estudio piloto para adaptar el CCC-2 al gallego; 2)comprobamos la capacidad de esta versión para evaluar las dificultades comunicativas en hablantes de gallego de 4 a 16años, y 3)también comprobamos su capacidad para discriminar perfiles lingüísticos de diferentes trastornos. Método El perfil de referencia del CCC-2 gallego se estableció con una muestra de 48 escolares. Se realizaron comparaciones de las puntuaciones obtenidas por los niños con TEA (n=11), TDAH (n=10), síndrome de Down (SD; n=9) y desarrollo normal (n=10). Resultados El CCC-2 gallego 1)identificó con precisión a los niños con trastornos comunicativos y sin ellos; 2)distinguió entre los perfiles con predominio de trastornos pragmáticos (TEA y TDAH) y estructurales (SD), y 3)distinguió entre los diferentes perfiles con predominio del deterioro pragmático. Conclusiones Parece que el CCC-2 gallego es un instrumento útil para evaluar trastornos pragmáticos y para diferenciar entre diferentes grupos clínicos.

Referencias bibliográficas

  • Adams, C., Practitioner review: The assessment of language pragmatics (2002) Journal of Child Psychology and Psychiatry, 43 (8), pp. 973-987
  • Airenti, G., Pragmatic development (2017) Research in clinical pragmatics, pp. 3-28. , L. Cummings Springer Nueva York, NY
  • American Speech Language and Hearing Association (ASHA), Social language use (pragmatics) (2015), http://www.asha.org/public/speech/development/Pragmatics/
  • (2016), Baixauli, I. Análisis de habilidades pragmáticas de niños con TDAH y niños con TEA. In J. L. Castejón (Coord.), Psicología y Educación: Presente y Futuro (pp. 682–689). Alicante: ACIPE
  • Barbosa, V., Harsányi, E., de Oliveira, V., Kummer, A., Translation and cross-cultural adaptation into Brazilian Portuguese of the Children's Communication Checklist-2 (2013) CoDAS, 25 (2), pp. 115-119
  • Bishop, D.V.M., Development of the Children's Communication Checklist (CCC): A method for assessing qualitative aspects of communicative impairment in children (1998) Journal of Child Psychology and Psychiatry, 39 (6), pp. 879-891
  • Bishop, D.V.M., The Children's Communication Checklist, second edition: CCC-2 manual (2003), Harcourt Assessment Londres
  • Bishop, D.V.M., Baird, G., Parent and teacher report of pragmatic aspects of communication: Use of the Children's Communication Checklist in a clinical setting (2001) Developmental Medicine and Child Neurology, 43 (12), pp. 809-818
  • Carballo, G., Guía para la evaluación del TEL: Algunas consideraciones (2012) Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 32 (2), pp. 87-93
  • Chuthapisith, J., Taycharpipranai, P., Roongpraiwan, R., Ruangdaraganon, N., Translation and validation of the Children's Communication Checklist to evaluate pragmatic language impairment in Tai children (2014) Pediatrics International, 56 (1), pp. 31-34
  • Crespo-Eguílaz, N., Magallón, S., Sánchez-Carpintero, R., Narbona, J., La adaptación al castellano de la Children's Communication Checklist permite detectar las dificultades en el uso del lenguaje pragmático y diferenciar subtipos clínicos (2016) Revista de Neurología, 62 (1), pp. S49-S57
  • Eigsti, I.M., de Marchena, A.B., Schuh, J.M., Kelley, E., Language acquisition in autism spectrum disorders: A developmental review (2011) Research in Autism Spectrum Disorders, 5 (2), pp. 681-691
  • Geurts, H.M., Broeders, M., Nieuwland, M.S., Thinking outside the executive functions box: Theory of mind and pragmatic abilities in attention deficit/hyperactivity disorder (2010) European Journal of Developmental Psychology, 7 (1), pp. 135-151
  • Geurts, H.M., Embrechts, M., Language profiles in ASD, SLI, and ADHD (2008) Journal of Autism and Developmental Disorders, 47 (5), pp. 542-555
  • Geurts, H.M., Verté, S., Oosterlaan, J., Roeyers, H., Hartman, C.A., Mulder, E.J., Can the Children's Communication Checklist differentiate between children with autism, children with ADHD, and normal controls? (2004) Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45 (8), pp. 1437-1453
  • Glumbić, N., Brojčin, B., Factor structure of the Serbian version of the Children's Communication Checklist-2 (2012) Research in Developmental Disabilities, 33 (5), pp. 1352-1359
  • Helland, W.A., Biringer, E., Helland, T., Heimann, M., The usability of a Norwegian adaptation of the Children's Communication Checklist Second Edition (CCC-2) in differentiating between language impaired and non-language impaired 6- to 12-year-olds (2009) Scandinavian Journal of Psychology, 50 (3), pp. 287-292
  • Helland, W.A., Biringer, E., Helland, T., Heimann, M., Exploring language profiles for children with ADHD and children with Asperger syndrome (2012) Journal of Attention Disorders, 16 (1), pp. 34-43
  • Hyter, Y.D., Pragmatic assessment and intervention in children (2017) Research in clinical pragmatics, pp. 493-526. , L. Cummings Springer Nueva York, NY
  • Ketelaars, M.P., Cuperus, J.M., van Daal, J., Jansonius, K., Verhoeven, L., Screening for pragmatic language impairment: The potential of the Children's Communication Checklist (2009) Research in Developmental Disabilities, 30 (5), pp. 952-960
  • Kim, O.H., Kaiser, A.P., Language characteristics of children with ADHD (2000) Communication Disorders Quarterly, 21 (3), pp. 154-165
  • Kjelgaard, M.M., Tager-Flusberg, H., An investigation of language impairment in autism: Implications for genetic subgroups (2001) Language and Cognitive Processes, 16 (2-3), pp. 287-308
  • Korrell, H., Mueller, K.L., Silk, T., Anderson, V., Sciberras, E., Research review: Language problems in children with attention-deficit hyperactivity disorder – A systematic meta-analytic review (2017) Journal of Child Psychology and Psychiatry, 58 (6), pp. 640-654
  • Martin, G.E., Klusek, J., Estigarribia, B., Roberts, J.E., Language characteristics of individuals with Down syndrome (2009) Topics in Language Disorders, 29 (2), pp. 112-132
  • Martín-Borreguero, P., Perfil lingüístico del individuo con síndrome de Asperger: Implicaciones para la investigación y la práctica clínica (2005) Revista de Neurología, 41 (1), pp. S115-S122
  • Mendoza, E., Garzón, M., ¿Puede el CCC-2 diferenciar perfiles pragmáticos? (2012) Revista Chilena de Fonoaudiología, 11, pp. 37-56
  • Norbury, C.F., Practitioner review: Social (pragmatic) communication disorder conceptualization, evidence and clinical implications (2014) Journal of Child Psychology and Psychiatry, 55 (3), pp. 204-216
  • Norbury, C.F., Nash, M., Baird, G., Bishop, D.V.M., Using a parental checklist to identify diagnostic groups in children with communication impairment: A validation of the Children's Communication Checklist – 2 (2004) International Journal of Language and Communication Disorders, 39 (3), pp. 345-364
  • O'Neil, D., Assessing pragmatic language function in young children (2014) Pragmatic development in first language acquisition, pp. 363-386. , D. Matthews John Benjamins Publishing Company Amsterdam
  • Perkins, M.R., Pragmatic impairment (2010) The handbook of language and speech disorders, pp. 227-246. , J.S. Damico N. Müller M.J. Ball Wiley-Blackwell Malden, MA
  • Philofsky, A., Fidler, D.J., Hepburn, S., Pragmatic language profiles of school-age children with autism spectrum disorders and Williams syndrome (2007) American Journal of Speech-Language Pathology, 16 (4), pp. 368-380
  • Rice, M.L., Warren, S.F., Betz, S.K., Language symptoms of developmental language disorders: An overview of autism, Down syndrome, Fragile X, specific language impairment and Williams syndrome (2005) Applied Psycholinguistics, 26 (1), pp. 7-27
  • Rodríguez-Santos, F., Guía de intervención logopédica en los trastornos del espectro del autismo (2016), Editorial Síntesis Madrid
  • Sotillo, M., El lenguaje en el espectro autista: Aspectos descriptivos interpretativos y terapéuticos (2002) Autismo: Un enfoque orientado a la formación en logopedia, pp. 49-63. , J. Martos M. Pérez Coords Nau Llibres Valencia
  • Staikova, E., Gomes, H., Tartter, V., McCabe, A., Halperin, J.M., Pragmatic deficits and social impairment in children with ADHD (2013) Journal of Child Psychology and Psychiatry, 54 (12), pp. 1275-1283
  • Tager-Flusberg, H., Paul, R., Lord, C., Language and communication in autism (2005) Handbook of autism and pervasive developmental disorders. Vol. 1: Diagnosis, development, neurobiology, and behavior, pp. 335-364. , F.R. Volkmar R. Paul A. Klin D. Cohen 3rd ed. Jonh Wiley & Sons Hoboken, NJ
  • Väisänen, R., Loukusa, S., Moilanen, I., Yliherva, A., Language and pragmatic profile in children with ADHD measured by Children's Communication Checklist 2nd edition (2014) Logopedics Phoniatrics Vocology, 39 (4), pp. 179-187
  • Vézina, M., Samson-Morasse, C., Gauthier-Desgagné, J., Fossard, M., Sylvestre, A., Développement de la version québécoise francophone du Children's Communication Checklist – 2 (CCC-2): Traduction, adaptation et equivalence conceptuelle (2011) Revue Canadienne d'Orthophonie et d'Audiologie, 35 (3), pp. 244-253
  • Vicari, S., Caselli, M.C., Tonucci, F., Asynchrony of lexical and morphosyntactic development in children with Down syndrome (2000) Neuropsychologia, 38 (5), pp. 634-644
  • Volden, J., Autism spectrum disorder (2017) Research in clinical pragmatics, pp. 58-83. , L. Cummings Springer Nueva York, NY
  • Westby, C., Watson, S., ADHD and communication disorders (2010) The handbook of language and speech disorders, pp. 529-555. , J.S. Damico N. Müller M.J. Ball Wiley-Blackwell Malden, MA