English acronyms and alphabetismsa prototype-based approach with special reference to their method of formation, realization, and connections with other morphological devices

Resumo

La presente tesis doctoral pretende ilustrar las posibilidades de aplicación de la llamada "Teoría de Prototipos" en el ámbito de la descripción morfológica, y en particular para el tratamiento del fenómeno de la siglación en lengua inglesa, esto es, la reducción de palabras, frases o unidades superiores a iniciales (un proceso que en este estudio se denomina de modo general inicialización, y cuyo resultado es la creación de nuevas formas linguísticas con pronunciación silábica -acrónimos: láser-, o deletreada-alfabetismos: BBC). Tomando como punto de partida dicho fenómeno y sus conexiones con otros procesos morfológicos (el clipping o truncamiento y el blending o cruce léxico), el estudio cuestiona la organización de los métodos de formación de palabras en una tipología discreta y con fronteras rígidamente delimitadas, y sugiere una alternativa más flexible e integradora basada en la elección del enfoque no-discreto como marco teórico, en las nociones de prototipo, centro, periferia, tipicalidad y continuidad. La investigación se inicia con una exposición de las características, evolución histórica y ejemplos ilustrativos de las dos alternativas fundamentales para el estudio de la categorización -la aproximación clásica o discreta y la no-discreta. A continuación se lleva a cabo una revisión del proceso de sigilación desde una perspectiva diacrónica, acompañada de una aproximación crítica a los antecedentes bibliográficos en el tratamiento del objeto de estudio. La parte principal de la investigación la integra el análisis de un corpus de 9.600 siglas y formaciones afines (abreviaturas, clippings y blends) de acuerdo con una caracterización multidimensional basada en los siguientes parámetros: número y tipo de unidad reducida, pronuncfiación de la unidad resultante, ortografía, grado de reducción de la unidad original, grado de integración fónica de los constituyentes, y modo de